Froe mam Stéchwuert 'Grammatik'

Ass et richtig, wéi ech et am Gefill hun, datt emmer méi Letzebuerger, haptsächlech am Minett an Gutland wou gebrauchen aplaats déi? Beispiel: Déi Woleken, wou aus Westen kommen. Déi Texter, wou mer gelies hun. Merci fir Är Äntwert.

Wéini kann ee virun der Kombinatioun (Adjektiv+Substantiv) den onbestëmmten Artikel a senger désaccentuéierter Form benotzen, a wéini muss een déi accentuéiert Form benotzen? Ginn et hei Regelen? Niewent de bestëmmten Artikelen den an d‘ gëtt am Lëtzebuergeschen nach eng aner Famill vun Artikele benotzt: déi, dat, deen An hirem Buch „Lëtzebuergesch Grammaire“ bezeechne […]

Léiwen InfoDesk, Wéini ass „fir“ bei „fir ze“ fakultativ? Et kann ee jo soen „Et ass Zäit fir opzestoen“ oder „Et ass Zäit opzestoen“, awer bei „Ech ginn dir e Bic fir ze molen“, kann ee „fir“ net ewech loossen. Wat ass hei genau d’Regel? Merci villmools, Liz  

Bonjour, Analog zur Fro: „Gett et de Futur am lëtzebuergeschen?“, ass d´Fro : „Gett et den Imparfait am lëtzebuergeschen?“ och ganz interessant. Spontan fällt mir den richtegen Imparfait nëmmen fir d´Verben „hun“ a „sin“ an. Dat ass da schon méi wéi beim Futur. „Ech hat en Hond a menger Kannerzeit!“ „Ech war gudd an der Sc[…]

D’Lëtzebuergescht huet mat de Formen „sie/hir“ an  „hat/seng“ jo zwou Manéieren, fir iwwer Fraen ze schwätzen. Engersäits ginn bekannt Persounen an jonk Meederscher mat „hat“ an „seng“ ugeschwaat, mä Respektpersounen an onbekannt Fraen ginn mat „sie“ an „hir“ ugeschwat. Mech géif interesséieren wouhier dat kënn[…]

Wann ech an engem Saz soll „datt“ oder „ob“ huelen, hänkt et jo dovun of, ob ech eng Äntwert/Informatioun brauch oder net hunn. Bsp.: Ech weess, datt den Zuch fort ass. Ech si mir net sécher, ob nach en anere kënnt. Mee wéi verhält et sech bei enger Fro? Bsp.: Ass et méiglech, datt… Wien weess, ob ..? Wéi kann een et an der Fro erklären, wéini een „dat[…]

Am Buch „Schwätzt Dir Lëtzebuergesch?“ gëtt op der Säit 15 d’Regel opgestallt: Ech kommen aus engem Land (et gëtt och drop higewisen, dass et hei Ausnahme gëtt), awer vun enger Uertschaft. Wéi ass et mat Inselen? Ech géif soen: Ech komme vu Kreta oder Malta, awer aus Korsika oder aus der Corse. Ech hunn eng Schülerin vun Jersey, ass dat richteg? Wéi ass et mat Sizilien […]

Ech (aus dem Westen) héiren emmer rëm Leit dei eischter aus dem Süde kommen „an der Buedzëmmer“ soën, mir krausle sëch dobäi d’Zéiwenneel well: am Zëmmer, am Streckzëmmer, am Spillzëmmer, am Wäschzëmmer, am Buedzëmmer. Ech gin dovun aus dass et vun „dans la salle de bain“ hier kënnt, wier drun interesséiert ze gesin wei sech de Gebrauch dovun am Ländchen opdeelt.

Wat heescht deen „e(n)“ wa mer soen „e Méindeg, en Dënschdeg“, z.B. bei „E Méindeg gëtt et kal“? Ass dat quasi e verkierzten „dëse Méindeg“ bei deem mer amplaz „dëse“ nëmmen nach de Schluss, also „e“ soen? Oder kënnt dat vun enger Präpositioun, déi eventuell viru laanger Zäit präsent war, esou wéi am Engleschen ̶[…]