Neuerscheinung: Entringer (2024) – Morpho(phono)logische Variation im Luxemburgischen

Neuerscheinung unserer Doktorandin Nathalie Entringer: Morpho(phono)logische Variation im Luxemburgischen. Eine variations- und perzeptionslinguistische Studie. 618 Seiten!! Das Luxemburgische ist stark durch Variation auf allen sprachlichen Ebenen geprägt. Die vorliegende Studie beschäftigt sich mit ausgewählten Variationsphänomenen, die sich zwischen Morphologie und Phonologie bewegen. Im Fokus der variations- und perzeptionslinguistischen Studie steht zum einen die Analyse morpho(phono)logischer Phänomene…

Ganzen Artikel

Programm vum PhD-Colloque am Summersemester 2024

Méindes, 17:00-18:00, MSH, Aquarium 2. Stack oder Webex   11.3. Lou Pepin: Sproochastellunge vu Grenzgänger*innen zu Lëtzebuerg – éischt Resultater 25.3. Inge Orlowski: Les petits marchés du livre multilingues 8.4. Flame: Placing: “Our New Acquaintances”: European East and West in Charles Dickens’ Household Words (1850-1859) 29.4. Melissa Mujkić: Den Emoji-Gebrauch vu Jugendlechen an den digitale Medien…

Ganzen Artikel

Viru 40 Joer: D’Lëtzebuerger Sproochegesetz gouf gestëmmt

De 24. Februar 1984 ass d’Lëtzebuerger Sproochegesetz gestëmmt ginn – ‚Loi du 24 février 1984 sur le régime des langues‘. Viru 40 Joer ass domat en zentrale Grondsteen fir déi méisproocheg a schlussendlech och gesellschaftlech Entwécklung vu Lëtzebuerg geluecht ginn. Aus dësem Ulass ginn an dësem Artikel rezent Fuerschungsprojeten aus eisem Institut fir lëtzebuergesch Sprooch-…

Ganzen Artikel

Ëmfro iwwert de Lëtzebuergesch-Unterrecht

De Lëtzebuerger Bildungssystem am Wandel. Dëst ass d’Theema mat deem sech d’Véronique Glod an hirer Masteraarbecht befaasst. Dass et säit dem éischte Schoulgesetz vun 1843 zu villen Ännerungen am Schoulsystem komm ass, ass verständlech, mee wéi hunn dës d’Entwécklung vum Lëtzebuergesch-Unterrecht beaflosst? Fir dat erauszefannen ass Är Hëllef gefrot: Wéi huet Äre Lëtzebuergesch-Unterrecht ausgesinn an…

Ganzen Artikel

Automatic speech recognition in Luxembourgish. A very first model

The recent advent of highly performant models in Machine Learning had a considerable impact also on automatic speech recognition (ASR) systems in general and on low-resource language in particular. Models that have been trained on thousands of hours of labeled (or unlabeled) speech are achieving today error rates that were inconceivable even ten years ago. However, while these models mainly exist for big languages (i.e. mainly English), small and low-resource languages typically were left out as the preparation of appropriate training material was too costly or too complicated due to the lack of the required high amount of text and audio data. At least since the development of self-supervised learning frameworks like wav2vec2, low-resource languages are experiencing also some considerable advancement in speech recognition and related tasks. Instead of developing an ASR system entirely from scratch for a certain small language, one can now use one of the massive multilingual self-supervised models and fine-tune them with a smaller amount of data for a specific target language.

Ganzen Artikel

Job offer: PhD position in Linguistics/Automatic Speech Recognition

The University of Luxembourg is an international research university with a distinctly multilingual and interdisciplinary character. The University was founded in 2003 and counts more than 6,700 students and more than 2,000 employees from around the world. The University’s faculties and interdisciplinary centres focus on research in the areas of Computer Science and ICT Security, Materials Science, European and International Law, Finance and…

Ganzen Artikel

Neie lëtzebuergesche Sproochatlas online

‚t ass eis eng grouss Freed, no laanger Virbereedungszäit den neie lëtzebuergesche Sproochatlas unzekënnegen, deen an der éischter Phas online publizéiert gëtt. Den ‚ale‘ ‚Luxemburgischer Sprachatlas‘ datéiert an d’Joer 1963 a baséiert op Sproochdate vun der Zäit virum 2. Weltkrich. Et ass also evident, datt sech d’Sprooch villfälteg Manéieren zënterhier verännert huet. An dësem neien…

Ganzen Artikel