Wat ass d’Schnëssen-App?

Schnëssen ass déi éischt App, fir d’Lëtzebuerger Sprooch vun haut an all hire Facettë mat Toun-Opnamen ze erhiewen an ze dokumentéieren.

Egal, ob Dir ‘nik’, ‘nit’ oder ‘net’ sot, ob Dir oft ‘séier’ oder dacks ‘schnell’ sot –, mir a mär siche Leit, Lékt a Lëtt, déi Freed drun hunn, geschwatent Lëtzebuergesch mat der App ze sammelen! Matmaache ka jidd(w)ereen, dee Lëtzebuergesch schwätzt – egal, ob jonk oder al, Mammesproochler oder net, ob vu Steebrécken, aus dem Pommerlach oder vum Rouscht. Mir wëllen dat ganzt Spektrum vum Lëtzebuergeschen héieren: Schwätzt an eis App eran – spontan a sou wéi gewinnt, egal aus wéi engem Eck vum Land Dir kommt. Mat Ärer Participatioun hëlleft Dir eis immens bei der Erfuerschung vun der Sprooch an hiren Dialekter.

Iwwert d’App kënnt Dir all Opnam direkt lauschteren an dobäi d’Villfältegkeet vum haitege Lëtzebuergesche kenneléieren. D’Zil ass et, d’Sprooch vun all Generatioun aus all Uertschaft am Land fir de Grand public an d’Fuerschung ze dokumentéieren.

Net nëmmen op dëser Säit, ma och an der App an op Facebook an op Twitter, kritt dir ëmmer déi neist Informatiounen iwwer a ronderëm d’App.

 

 

Wie ka matmaachen?

Bei der Schnëssen-App handelt et sech ëm ee Crowdsourcing-Projet. Dat bedeit, datt mat Hëllef vun der App Daten aus der Bevëlkerung vun de Leit selwer gesammelt ginn. Fir e méiglechst ëmfaassend Bild vum Lëtzebuergesche vun Haut ze kréien, ass et wichteg, datt méiglechst vill Leit aus all den Ecker vum Land matmaachen.

Matmaache ka jiddereen, ob al oder jonk, Mann oder Fra, Mammesproochler*in oder Net-Mammesproochler*in, Resident oder Net-Resident. Déi eenzeg Viraussetzung ass, datt Dir Lëtzebuergesch schwätze kënnt.

Wéi kënnt Dir matmaachen?

Fir Deel vum Projet ze ginn an d’Fuerschung iwwert d’Lëtzebuergescht ze ënnerstëtzen, musst Dir Iech d’App just an de bekannten App-Storen eroflueden. Nodeems dir e puer Froen zu Ärer Persoun beäntwert hutt, kann et och scho lassgoen. Dir hutt dann d’Méiglechkeet Opnamen ze maachen, Froebéi auszefëllen, schonn enregistréiert Opnamen aus dem ganze Land ze lauschteren oder Iech an der Resultaterubrik duerch d’Auswäertungen ze klicken.

 

Wat sinn d’Ziler vum Projet?

De Projet huet méi wéi just Zil. Dat wichtegst ass sécherlech eng ëmfaassend Dokumentatioun vum facettëräiche Lëtzebuergesche vun Haut. Des Weidere fléissen déi erhuewen Daten an Dissertatiounsprojeten, un deenen aktuell op der Universitéit Lëtzebuerg geschafft gëtt, an. Laangfristeg soll awer och en neie Lëtzebuerger Sproochatlas entstoen, woubäi déi aktuell Date mat deene vum Ufank vum 20. Joerhonnert verglach kënne ginn. Op dës Manéier gëtt et méiglech d’Entwécklung vun der Sprooch aus dem leschten honnert Joer nozevollzéien.