0
0

Ass d’Lëtzebuergesch Wuert ‚geheien‘ (werfen) verwannt matt der Wuerzel ‚hi‘ am Sanskrit (am Sënn vu werfen, schmeissen)?

  • Edmond Differding asked 5 Jahren ago
  • last edited 5 Jahren ago
0
0

Fir d’Etymologie vum Verb geheien kuckt hei am Sënn vu ‚plagen, hart behandeln, quälen, hundemässig behandeln, hudeln, kujonieren‘. D‘DWB huet nach eng méi ausféierlech Etymologie, déi den Ursprong beim semantesche Feld vu ‚vereenegen, sech bestueden‘ an awer och ‚vergewaltege‘ gesäit. Et ass domat zu enger Bedeitungsverschlechterung komm.

Eng Verbindung mam zu enger Sanskrit-Wuerzel hi- ass relativ onwarscheinlech, well den h am Sanskrit eng aner Entspriechung misst hunn (*k- oder *s-).

Showing 1 result
Your Answer

Please first to submit.