Hier erfolgt ein Überblick über die Vokale des Luxemburgischen. Jeder einfache Vokal (Monophthong) und jeder Zwievokal (Diphthong) ist im Vokalviereck für die jeweilige Zungenposition vermerkt. Für jeden Vokal ist das Lautschriftzeichen und zwei Beispielwörter dazu angegeben.
Es gibt auch die umgekehrte Darstellung „welcher Buchstabe steht für welchen Laut„.
Monophthonge
Anmerkung: ə und ɐ kommen nur in unbetonter Position vor.
Langvokale |
Kurzvokale |
||||
i: |
Liicht (‚Licht‘) |
riseg (‚riesig‘) |
i |
midd (‚müde‘) |
Hiwwel (‚Hügel‘) |
e: |
Keess (‚Kasse‘) |
Meter (‚Meter‘) |
e |
Méck (‚Fliege‘) |
kéng (‚kühn‘) |
ɛ: |
Stären (‚Sterne‘) |
Päerd (‚Pferd‘) |
ë |
dënn (‚dünn‘) |
net (’nicht‘) |
æ |
hell (‚hell‘) |
Männer (‚Männer‘) |
|||
a: |
aacht (‚acht‘) |
Kap (‚Kappe/Mütze‘) |
ɑ |
Kapp (‚Kopf‘) |
blann (‚blind‘) |
o: |
Sprooch (‚Sprache‘) |
Schof (‚Schaf‘) |
o |
Loft (‚Luft‘) |
Sproch (‚Spruch‘) |
u: |
Duuscht (‚Durst‘) |
Tut (‚Tüte‘) |
u |
gutt (‚gut‘) |
Kuch (‚Kuchen‘) |
ə |
fuddelen (‚mogeln‘) |
Schampes (‚Champagner‘) |
ɐ |
Kanner (‚Kinder‘) |
Auer (‚Uhr‘) |
Diphthonge
əɪ |
fréi (‚früh‘) |
schéin (’schön‘) |
əu |
Schoul (‚Schule‘) |
Kou (‚Kuh‘) |
æ:ɪ |
Zäit (‚Zeit‘) |
wäiss (‚weiß‘) |
æ:ʊ |
Raum (‚Raum‘) |
Laus (‚Laus‘) |
ɑɪ |
Leit (‚Leute‘) |
Weis (‚Weise‘) |
ɑʊ |
raumen (‚aufräumen‘) |
Auto (‚Auto‘) |
iə |
hien (‚er‘) |
Wieder (‚Wetter‘) |
uə |
Tuerm (‚Turm‘) |
retour (‚zurück‘) |