In Anlehnung an das „Speech accent archive“ der George Mason University gibt es hier Proben unterschiedlicher L2-Sprecher mit unterschiedlichen Ausgangssprachen.
Im Mittelpunkt stehen die Vokale, weil diese bei allen Ausgangssprachen die hauptsächlichen Probleme bereiten. Tondateien mit Einzelwörtern illustrieren die tatsächlich realisierten Abweichungen der einzelnen Sprecher.
Zusätzlich wird eine Aufnahme von „Den Nordwand an d’Sonn“ geboten.
L2-Sprecher der folgenden Ausgangssprachen werden nach und nach ins Archiv aufgenommen: