ech kommen „aus“ engem Land, generell a gewéinlech Ausso. Et gëtt natierlech Ausnamen, mat Artikelen…
Awer wéi heescht elo richtëg:
- aus Lëtzebuerg, aus Lichtenstein, aus Monaco
- oder vu Lëtzebuerg, …. wann et ëm d’Land geet?
Natierlech aus der Stad!
Gëtt et do eng Regel?
Merci fir Är Hëllef.
- Daniel MADERT asked 5 Jahren ago
- last edited 5 Jahren ago
Am Lëtzebuergesche gëllt generell:
kommen/sinn aus (der/dem) + Land – Ech kommen aus Däitschland. Ech kommen aus der Schwäiz.
kommen/sinn vu(n) + Uertschaft – Ech komme vun Diddeleng.
wunnen a(n) + Land – Ech wunnen a Frankräich.
wunnen zu + Uertschaft – Ech wunnen zu Paräis.
Hei gëtt et allerdéngs och vereenzelt Variatioun:
Ech wunnen a Lëtzebuerg / Ech sinn aus Island vs. Ech wunnen zu Lëtzebuerg / Ech komme vun Island.
Wéi d’Beispiller weisen hängt dës Variatioun zum enge mat der Gréisst vum Land zum aneren awer och mat anere geographesche Charakteristiken (Insel) vum Land zesummen.
- Nathalie Entringer answered 5 Jahren ago
Please login first to submit.