Was ist ein Hunnechéimchen? Was hat es mit dem Ausdruck ech géing baarbes bis no Ieweschtklausen auf sich? Das Wuert vum Mount stellt Interessantes aus dem Luxemburger Sprachschatz vor. Mitarbeiter des Forschungslabors für luxemburgische Sprache und Literatur der Universität Luxemburg untersuchen die Bedeutung und Herkunft von ausgewählten luxemburgischen Begriffen und Redewendungen.

Eppes Fuschneies (Dezember 2009)

D'Wuert vum Mount

D’Wuert fusch kënnt am Lëtzebuergeschen nëmmen a Kombinatioun mat nei vir: Eppes Fuschneies ass esou richteg nei – funkelnagelneu, wéi een op Däitsch soe géif. D’Lëtzebuergescht kennt och nach déi apaart Zesummesetzungen fonkelnei (WLM, LWB), fonkelnoolsnei (WLM, LWB), splënternei (WLM, LWB), noolsnei (LLU, WLM, LWB) an och fonkelnotznei (LWB). Mee, wat genee ass fusch?