Geschichte der Schriftwechsel im „Luxemburger Wort“ (1848-1980)

Für die Linguistik galt lange Zeit, dass Schrift als graphische Repräsentation von Sprache keine linguistische Relevanz besitze: Die Form eines Buchstabens an sich wäre demnach linguistisch irrelevant und es zählt lediglich, dass die Form eines <a> Distinktivität besitzt, um es von anderen Buchstaben zu unterscheiden. Alle schriftsystematischen und typographischen Aspekte beträfen demnach ausschließlich die ‚Materialität‘…

Buchukënnegung: Dem Batty Weber säin Abreißkalender (1913-1940): Theemen a Musteren – Erausgi vum Anne-Marie Millim

De Sammelband Dem Batty Weber säin Abreißkalender (1913-1940): Theemen a Musteren, erausgi vum Anne-Marie Millim (Universitéit Lëtzebuerg), bréngt eng nei, differenzéiert Perspektiv op ee vun de bedeitendste publizistesche Projeten an der Lëtzebuerger Kulturgeschicht. Am Mëttelpunkt stinn déi ronn 7000 Feuilletonen, déi de Batty Weber iwwer bal dräi Joerzéngte verfaasst huet. Mat Witz, stilistescher Finess an…

Forced Alignment for Luxembourgish

We are happy to announce the release of the first forced alignment model for Luxembourgish, now openly available on GitHub: 👉 https://github.com/PeterGilles/Luxembourgish_in_Montreal_Forced_Aligner Forced alignment is a key technology in speech and corpus linguistics, allowing researchers to automatically align audio recordings with their transcriptions at the level of utterances, words and phones. About the model The…

Graphematische Analyse der Yolanda-Handschrift

Letzte Woche fand an der Universität Luxemburg die schöne Tagung zur einem kulturhistorisch wichtigen Dokument Luxemburgs statt: Hermann von Veldenz: Yolanda von Vianden. Stand der Forschung und Ausblick. Neben geschichtlichen, kulturellen und literaturwissenschaftlichen Aspekten, bietet der die Yolanda-Handschrift, überliefert als Codex Mariendalensis aus dem 1. Viertel des 13. Jh.s (Ms. 860 der BNL, seit kurzem…