E Réckbléck op eis Zweet Summer School zum Lëtzebuergeschen

No méintelaanger Virbereedung war et vum 9. bis den 13. September endlech esou wäit. Fir eis Summer School zum Lëtzebuergeschen, déi d’Institut fir lëtzebuergesch Sprooch- a Literaturwëssenschaft dëst Joer fir d’zweet Kéier organiséiert huet, hunn 18 Participante*ën  – virun allem Bachelor-, Master- a PhD-Student*innen – ë.a. aus Däitschland, der Ukrain, Japan, Éisträich an Island de…

Ganzen Artikel

Läffelsgeschier oder Besteck?

Bei der Ëmfro, bei där mir Iech an de soziale Medie gefrot hunn, wéi ee Resultat Dir als nächst wéilt gesinn, hat de Kannapee keng Chance géint d’Läffelsgeschier. Oder wéi ass fir Iech den Iwwerbegrëff fir d’Hëllefsmëttel, mat deenen een Dag fir Dag z. B. d’Nuddelen oppickt, d’Zopp schluppt oder d’Fleesch um Teller a mondgerecht…

Ganzen Artikel

D’Schnëssen-App geet an hir 5. Ronn!

Et ass nees esou wäit: An der App ginn et eng Hellewull nei Biller, Sätz fir ze iwwersetzen a Froen ze beäntwerten. Wéi sot Dir: Kanéil oder Zimt? Falen, Rampel, Rompel oder Ronschelen? Dës Kéier interesséiert eis ënnert anerem och, wat Äert Liiblingswuert am Lëtzebuergeschen ass – besonnesch do si mer schonn op Är Äntwerte…

Ganzen Artikel

Zahnpasta, Zännseef an de Brexit

Ufanks der Woch huet de Lëtzebuerger Ausseminister d’Brexitverhandlungen an engem Interview mat Zahnpasta verglach. De Jean Asselborn sot an dësem Kontext: “Das ist wie mit der Zahnpasta: Man bekommt sie sehr einfach aus der Tube raus, aber nicht mehr drin.” Dobäi stellt sech fir eis net nëmmen d’Fro, wéi hien op deen (net ganz onwitzegen)…

Ganzen Artikel

Virtrag iwwer Gebäerdesprooch zu Lëtzebuerg

Am Kader vun der Linguistik-Aféierung an eisem Luxemburgistik-Master stoung haut d’Thema Gebäerdesprooch zu Lëtzebuerg um Programm. Dofir waren d’Nicole Sibenaler an de Fabio Giusti vun Daaflux souwéi d’Sabrina Collé an d’Mylène Straus vun der lëtzebuergescher Hörgeschädigten Beratung bei eis op Besuch. Am Virtrag ass et engersäits ëm d’Gebäerdesprooch(en) am Allgemengen, anersäits awer och ëm déi…

Ganzen Artikel

Vum Caddie bis bei den Akofsweelchen

Waart Dir de Weekend och Är Kommissioune fir d’ganz Woch maachen an hutt dobäi e grousse metallene Kuerf op véier Rieder duerch d’Rayone vum Supermarché gedréckt? Déi, déi dëse Sonnden de Wëssensmagazin PISA iwwert d’Lëtzebuerger Sprooch gekuckt hunn, wëssen natierlech schonn, dass mir eis an der Lescht ënnert anerem mat de Bezeechnunge fir dës Akafshëllef…

Ganzen Artikel

Sech op d’Strëmp maachen

Nodeems mir viru Kuerzem an engem vun eise Facebook-Posts nogefrot haten, ob eis Schnëssen-Participanten eventuell eng Liiblingsauswäertung hunn oder et en Item gëtt, vun deem si gäre Resultater wéilte gesinn, si mir op d’Strëmp komm. 🙂 Mir hunn eis also dofir 1129 Iwwersetzunge vum Saz “Hast du auch genug Socken eingepackt” ugelauschtert a Folgendes erausfonnt:…

Ganzen Artikel

Vun Hënn, Muppen a Co.

Haut um Liebe-dein-Haustier-Tag resp. Love Your Pet Day – op Lëtzebuergesch da wuel eppes ewéi Hief-däin-Hausdéier-gär-Dag oder sou? 😉 – hu mir eis méi genau mat der Variatioun tëscht Hond a Mupp auserneegesat. Méi konkret hu mir dofir een Item ënnert d’Lupp geholl, bei deem e(n) GIF, also souzesoen eng animéiert Bilddatei, mat zwee Hënn…

Ganzen Artikel