Fir d’éischt sief drop higewisen, dass mer dës Daten an der éischter Schnëssen-Ronn mat Hëllef vun enger Foto vun engem Chantiersschëld an der dozougehéiereger Fro “Wourop weist dëst Schëld hin?” gesammelt hunn. Firwat sollt een dat extra erwänen? Als Äntwerten op dës Fro goufe souwuel déi “klassesch” an erwaartbar Bezeechnunge fir d’Plaz, wou gebaut/geschafft gëtt, genannt (also Chantier, Schantjen a Baustell), wéi och Bezeechnunge fir d’Aarbechten, déi op där Plaz (also dem Chantier a Co.) gemaach ginn. Zousätzlech gouf och dacks gesot “datt do geschafft gëtt” o.Ä. , mee kuckt selwer:
- Insgesamt hu mir net manner wéi 1185 Opnamen ausgewäert; dobäi kënnt “Chantier” op knapp 32%, “Baustell” op 26% an “Schantjen” op 9,5%.
- D’Verdeelung vun de Varianten no Alter weist, dass “Baustell” vu méi jonke Spriecher*inne méi dacks benotzt gëtt.
- Virun allem méi eeler Spriecher*innen hu méi dacks z.B. “Aarbechten” oder “do gëtt geschafft” als Äntwert op d’Fro genannt.
