Positiv? Negativ? Neutral? Hëllef bei der Bewäertung vu lëtzebuergesche Sätz gesicht.

Aktuell ënnersiche mir als Ekipp vu STRIPS, engem interdisziplinäre Projet tëscht dem Institut fir lëtzebuergesch Sprooch- a Literaturwëssenschaft an dem ILIAS op der Universitéit Lëtzebuerg, wéi ee Sentiments (Gefiller) vun eenzele Sätz op Lëtzebuergesch algorithmesch erfaasse kann. STRIPS gëtt geleet vum Prof. Dr. Peter Gilles (Institut fir lëtzebuergesch Sprooch- a Literaturwëssenschaft) a vum Prof. Dr. Christoph…

Ganzen Artikel

Eis Schnëssen-Auswäertung fir den 3. Advent: Den Zesummefall vum ‚ch‘ mam ’sch‘

Well mir Iech d’Adventszäit och dëst Joer erëm mat e puer flotten Auswäertungen aus der Schnëssen-App wëlle verséissen, fannt Dir hei am Fuerschungsportal an och op eise Social-Media-Kanäl (Facebook, Instagram an Twitter) all Adventssonndeg e kuerze Video, deen sech mat jeeweils engem vu villen interessante Variatiounsphenomeener vum Lëtzebuergesche beschäftegt. Am Video vun haut dréit sech…

Ganzen Artikel

Eis Schnëssen-Auswäertung um 2. Advent: „Kannapee“ vs. „Kusch“

Well mir Iech d’Adventszäit och dëst Joer erëm mat e puer flotten Auswäertungen aus der Schnëssen-App wëlle verséissen, fannt Dir hei am Fuerschungsportal an och op eise Social-Media-Kanäl (Facebook, Instagram an Twitter) all Adventssonndeg e kuerze Video, deen sech mat jeeweils engem vu villen interessante Variatiounsphenomeener vum Lëtzebuergesche beschäftegt. Am Video vun haut dréit sech…

Ganzen Artikel

Automatic phonetic segmentation for Luxembourgish

In collaboration with the Bavarian Archive for Speech Signals, we have developed a new functionality for the automatic analysis of spoken speech data: Luxembourgish has been added to the list of languages of the BASWebServices for the automatic analysis of sound files. It is now possible to process the phonetic segmentation of speech recordings automatically, provided an orthographic…

Ganzen Artikel

Ëmfro – Méisproochegkeet zu Lëtzebuerg

Et gëtt eng nei Ëmfro, bei där Är Ënnerstëtzung gefrot ass. D’Christina Schmidt vun der Universitéit Regensburg (an a Kooperatioun mam Institut fir lëtzebuergesch Sprooch- a Literaturwëssenschaft vun der Universitéit Lëtzebuerg) probéiert am Kader vun hirer Dokteraarbecht méi iwwert d’Méisproochegkeet zu Lëtzebuerg erauszefannen. Dobäi ass net nëmme d’Perspektiv vun deene gefrot, déi hei am Land…

Ganzen Artikel

E Réckbléck op eis Zweet Summer School zum Lëtzebuergeschen

No méintelaanger Virbereedung war et vum 9. bis den 13. September endlech esou wäit. Fir eis Summer School zum Lëtzebuergeschen, déi d’Institut fir lëtzebuergesch Sprooch- a Literaturwëssenschaft dëst Joer fir d’zweet Kéier organiséiert huet, hunn 18 Participante*ën  – virun allem Bachelor-, Master- a PhD-Student*innen – ë.a. aus Däitschland, der Ukrain, Japan, Éisträich an Island de…

Ganzen Artikel

Läffelsgeschier oder Besteck?

Bei der Ëmfro, bei där mir Iech an de soziale Medie gefrot hunn, wéi ee Resultat Dir als nächst wéilt gesinn, hat de Kannapee keng Chance géint d’Läffelsgeschier. Oder wéi ass fir Iech den Iwwerbegrëff fir d’Hëllefsmëttel, mat deenen een Dag fir Dag z. B. d’Nuddelen oppickt, d’Zopp schluppt oder d’Fleesch um Teller a mondgerecht…

Ganzen Artikel

Lëtzebuergesch lo als Sprooch an de spaCy-NLP-Tools

D’Lëtzebuergescht ass lo als Sprooch an d’spaCy-NLP-Tools opgeholl ginn. spaCy ass am Moment mat déi wichtegst Python-Bibliothéik fir d’Software-Entwécklung am Beräich vum automateschen Traitement vun der Sprooch. An dësem Beispill-Skript erklären ech déi Funktionalitéiten (Tokenisation, Lemmatisation, POS-Tagging), déi den Ament scho méiglech sinn an ouni groussen Opwand aner Programmer agebaut kënne ginn. Dës Funktionalitéite si…

Ganzen Artikel