Et gëtt net vill där Begrëffer, déi esou vill Varianten Opweises hu wéi d’Aperhoer. Mir hunn dës an der Schëssen-App mat engem Bild ofgefrot an – fir ganz sécher ze sinn – och e Feil bäigesat. 426 Participante*ën hunn eis hir Variant erageschwat an am Ganze fanne mer néng méi oder manner geleefeg Formen. Wéi een an der Kéisgrafik gesäit, ass Aperhoer mat 60 % (258 Opnamen) am heefegsten, an duerno kënnt eng ganz Rëtsch vu manner heefege Formen, vun deenen d’Apenhoer mat 15 % (64) och relativ dacks virkënnt. Am Ganzen hu mer hei eng ganz Panoplie vu Varianten, déi eis soen, dass d’Wuert nach laang net eendäiteg festgeluecht ass.

Fir den Zesummenhang tëscht de Formen ze verstoen, ass et ubruecht, d’Geschicht an den Opbau ze rekonstruéieren. Aperhoer ass zesummegesat aus ‘A’, ‘Bra’ an ‘Hoer’. Dobäi ass ‘Bra’ aus engem mëttelhéichdäitsche brawe entstanen (> dt. Braue), déi haut nach an Aebra oder Abra virkënnt. Dëst Wuert bezeechent also méi genau den Hoerbou u sech, wougéint Aperhoer éischter d’Hoer mengt, déi d’Bra bilden. An der Zesummesetzung mat A(e) huet sech Bra no an no an déi reduzéiert Silb per weiderentwéckelt an de Lien mat der Bra geet kontinuéierlech verluer. Interessant ass Apelhoer, wou et zu enger Verwiesslung vum r mam l komm ass. Eng ganz nei Form ass Apenhoer, déi weeder am alen Luxemburger Wörterbuch nach am neien LOD ze fannen ass. Si ass warscheinlech entstanen, wéi d’Leit net méi woussten, vu wou de -per kënnt an dës Silb ass an der Konsequenz dann un aner heefeg Wuertmuster upgasst ginn. Dass et sech ëm eng nei Variant handelt, gesäit een och an der Altersverdeelung: Déi eelst Spriecher*inne kennen déi Form nach guer net a wat ee méi jonk ass, wat se méi heefeg gëtt. Fir de Rescht ass et awer esou, dass Aperhoer iwwert d’Altersklassen ewech relativ stabel ass.

An der Iwwersiicht vun der Verdeelung nom Geschlecht erkennt een, dass Aperhoer liicht méi heefeg vu Frae wéi vu Männer gebraucht gëtt. Spannend ass och ze gesinn, dass d’Form Apelhoer praktesch nëmme vu Frae gebraucht gëtt.

Är Commentairen

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.