Dies ist eher eine kurze Notiz (auch an mich selbst) als ein ausführlicher Blogpost. Obwohl nur mittelbar mit luxemburgistischen Themen verbunden, soll die folgende Darstellung illustrieren, wie biografische und kulturgeschichtliche Zeitläufte die europäische Geistesgeschichte durchziehen und verbinden. Der Name Hassenpflug war in der Luxemburger Bevölkerung des 19. Jahrhunderts ein verhasster Name. Ludwig Hassenpflug (1794–1862), eingesetzt…
D’n-Reegel am Lëtzebuergeschen – nei systematiséiert D’n-Reegel gehéiert zu deene prominentste phonologesche Phenomeener vum Lëtzebuergeschen. Si beschreift d’Ewechloosse vum n um Enn vum Wuert an ass e Fall vun assimilatoresch motivéierter Elisioun, déi sech an der geschwatener Sprooch entwéckelt huet. Dem Prinzip no gëtt d’Realiséierung vun dësem finalen n vum nofollgende Laut determinéiert: Ee Grupp…
In 1997, Guillaume Schiltz published the first dialectometric study of Luxembourgish, based on data from the Luxemburgischer Sprachatlas (LSA). Dialectometry refers to the quantitative analysis of linguistic variation across space using geo-statistical techniques (Scherrer & Stöckle 2016; Goebl 2022). In Schiltz’s study, the relative similarity of linguistic variants across all LSA maps was computed for…
Klenge Kaddo fir Nationalfeierdag. Fir eise Sproocherkennungssystem LuxASR gëtt et lo och Smartphone-Apps fir iOS a fir Android. Wärend de Webinterface vu LuxASR eng Rëtsch vu weidere Funktiounen huet, ass d’LuxASR-App éischter dofir geduecht, séier an ouni vill Geklicks en Audio an den Text ëmzewandelen. Egal ob dir ënnerwee séier eng Notiz diktéieren, en Interview…
Viru Kuerzem war ech Invité beim tuwort-Podcast fir eng Emissioun iwwer Lëtzebuergesch an d’Méisproochegkeet (op Däitsch). Wann Dir eralauschtere wëllt: