‚t ass eis eng grouss Freed, no laanger Virbereedungszäit den neie lëtzebuergesche Sproochatlas unzekënnegen, deen an der éischter Phas online publizéiert gëtt. Den ‚ale‘ ‚Luxemburgischer Sprachatlas‘ datéiert an d’Joer 1963 a baséiert op Sproochdate vun der Zäit virum 2. Weltkrich. Et ass also evident, datt sech d’Sprooch villfälteg Manéieren zënterhier verännert huet. An dësem neien…
The problem In our crowd-sourcing smartphone application Schnëssen we are collecting tons of audio recordings for translations of sentences into Luxembourgish. Intended as a variation linguistic project, the rationale behind this is to elicit pronunciation or lexical variants for ongoing languages changes in Luxembourgish.
Heimat wëll ech op eng aktuell Ëmfro hiweisen, an där et ëm d’Voice AI geet, also automatesch Sproochsteierung. D’Ëmfro ass Deel vun der Ofschlossaarbecht enger Studentin vun der Salford University, Manchester an ass iwwert dëse Link ze erreechen: https://www.surveymonkey.com/r/QPF22TZ Maacht wgl. all mat, wann Der Zäit a Loscht hutt. — Weider Infoen: Dear Participant, Voice…
Well mir Iech d’Adventszäit och dëst Joer erëm mat e puer flotten Auswäertungen aus der Schnëssen-App wëlle verséissen, fannt Dir hei am Fuerschungsportal an och op eise Social-Media-Kanäl (Facebook, Instagram an Twitter) all Adventssonndeg e kuerze Video, deen sech mat jeeweils engem vu villen interessante Variatiounsphenomeener vum Lëtzebuergesche beschäftegt. Am Video vun haut dréit sech…
In collaboration with the Bavarian Archive for Speech Signals, we have developed a new functionality for the automatic analysis of spoken speech data: Luxembourgish has been added to the list of languages of the BASWebServices for the automatic analysis of sound files. It is now possible to process the phonetic segmentation of speech recordings automatically, provided an orthographic…