‚t ass eis eng grouss Freed, no laanger Virbereedungszäit den neie lëtzebuergesche Sproochatlas unzekënnegen, deen an der éischter Phas online publizéiert gëtt. Den ‚ale‘ ‚Luxemburgischer Sprachatlas‘ datéiert an d’Joer 1963 a baséiert op Sproochdate vun der Zäit virum 2. Weltkrich. Et ass also evident, datt sech d’Sprooch villfälteg Manéieren zënterhier verännert huet. An dësem neien…
Ganzen ArtikelNom grousse Succès vun den éischte Ronne vun eiser Schnëssen-App an de leschten zwee Joer, si mir mëttlerweil scho bei der 7. Ronn vun eisen Erhiewungen iwwert den aktuelle Sproochgebrauch am alldeegleche Lëtzebuergeschen ukomm.Jiddereen, dee Spaass oder Interessi un der Sprooch huet, ka matmaachen. Dir sicht e klengen Zäitverdreif? Da maacht mat bei eiser Spezialeditioun zum Theema COVID-19 an der Schëssen-App. Et waarde…
Ganzen ArtikelOch an dësem Semester fënnt eise Colloque vun der Luxemburgistik erëm mat interessante Bäiträg statt. Dës Kéier beweege mer eis vun der Normverhandlung a -verbreedung vum geschriwwene Lëtzebuergeschen, iwwer fiktiv Konfiguratioune vum Literaturbetrib an der Literatur an d’Lëtzebuerger Futtballsprooch bis hin zur Sentimentanalys. Wéi och d’lescht Semester fënnt de Colloque online iwwer WebEx statt an…
Ganzen Artikel
De véierten Advent steet virun der Dier an domat ass et och net méi laang bis Chrëschtdag ass. Domat komme mer och schonn zu eisem leschten Adventsartikel. Passend zu dëser Zäit hu mer eis eng flott Auswäertung fir Iech erausgesicht. An dësem Beitrag soll et ëm de Kanéil goen. Oder wéi nennt Dir dat Gewierz,…
Ganzen Artikel
Op dësem 3. Adventsweekend kucke mer eis erëm e ganz spezifescht Substantiv un a beliichten dëst aus ënnerschiddleche Perspektiven. An der App war follgende Saz ze iwwersetzen: Samedi, la bourgemestre a tenu un discours. An dësem Saz sinn natierlech erëm ganz vill Wierder immens spannend. Sot Dir Sam[ʃ]deg oder Sam[s]den, gehal oder gehalen, Buer[ʑ]ermee[ʃ]tesch oder Buer[j]ermee[s]terin? A jo, dir kënnt iech natierlech denken, wat mer eis haut…
Ganzen Artikel
Op dësem zweeten Adventsweekend beschäftege mir eis mat eppes ganz Exoteschem – nämlech der Kiwifruucht. Firwat dat? Kiwie si bekannt dofir, extreem vill Vitaminn C z’enthalen an dowéinst ganz gutt gëeegent, eist Immunsystem an dësem kale Wantermount op Trapp ze halen. Mir hunn eis gefrot, wéi eng Variant favoriséiert gëtt, fir déi gréng Fruucht mat pelzeg bronger Schuel ze beschreiwen: Kiwi…
Ganzen Artikel
Owes gëtt et ëmmer méi fréi däischter, moies ëmmer méi spéit hell an dobausse gëtt et och nach ëmmer méi kal. De Kleeschen a Chrëschtdag stinn och geschwënn nees virun der Dier. Ier den Niklos an d’Chrëschtkëndchen hir Kaddoe verdeelen, kritt Dir wärend der Adventszäit awer nach eng kleng Opmierksamkeet vun eis: All Adventsweekend wäerte…
Ganzen Artikel
Heimat wëlle mir Iech op eng Ëmfro opmierksam maachen, an där et ëm d’Bezeechnung vu Bekannten op Lëtzebuergesch geet. D’Ëmfro ass Deel vun enger Aarbecht vun enger vun eise Student.innen aus dem Lëtzebuergesch-Master. Maacht mat a fëllt dëse klenge Questionnaire aus: Link.
In our crowd-sourcing smartphone application Schnëssen we are collecting tons of audio recordings for translations of sentences into Luxembourgish. Intended as a variation linguistic project, the rationale behind this is to elicit pronunciation or lexical variants for ongoing languages changes in Luxembourgish.
Ganzen Artikel
Och an dësem Semester fënnt eise Colloque vun der Luxemburgistik erëm mat interessante Bäiträg statt. Dës Kéier beweege mer eis vum geschriwwene Lëtzebuergesch an den digitale Medien, iwwer Sproochepolitik zu Lëtzebuerg an de fiktive Konfiguratioune vum Literaturbetrib an der Literatur bis hin zur Visibilitéit vu Fraen an de Stroossennimm vum Grand-Duché. Wéi och d’lescht Semester…
Ganzen ArtikelInstitut für lëtzebuergesch Sprooch- a Literaturwëssenschaft - Universitéit Lëtzebuerg - Impressum - Kontakt
Du muss angemeldet sein, um einen Kommentar zu veröffentlichen.